Elantiguotestamentodenuestroseniorjesucristocipriano. Reina valera 1865 pdf reina valera 1865 biblia santa rvg. Descargar biblia reina valera 1865 pdf download by. Bibles biblia reina valera 1865 revision literal en proceso new. An ansvvere or admonition to those of the church of rome, touching the iubile, proclaimed by the bull, made and set foorth by. Valera also edited an edition of calvins institutes in spanish, as well as writing and editing several other works.
Biblia reina valera 1865 revision literal en proceso bible support. This comparison demonstrates that the 1909 and 1960 spanish versions are akin to the wescott and hort. San mateo 115 san mateo 1628 san marcos san lucas 1. For over a year i have studied material written by its reviser, carried on some correspondence with him, and spent some time studying the revision. Bibles biblia reina valera 1865 revision literal en proceso.
The 1960 reina valera revision, the 1909 antigua revision, the 1865 american bible society revision, or the modern reina valera gomez. Filme a rainha margot papistas vs huguenotes responder cancelar respuesta. A comparison of the spanish bibles bible believers. San mateo 115 san mateo 1628 san marcos san lucas 111 san lucas 1224 san juan 1. Genesis exodo levitico numeros deuteronomio josue jueces rut 1 samuel 2 samuel 1 reyes 2 reyes 1 cronicas 2 cronicas esdras nehemias ester job salmos 189 salmos 90150 proverbios eclesiastes cantares isaias jeremias lamentaciones. Bibles biblia reina valera 1865 revision literal en.
Jan 14, 2008 in recent weeks and months i have been asked on repeated occasions what i thought of this new spanish bible revision on the scene. The relationships between the author and italy are shown in this paper, which tries to determine the orginals editions that valera could have used to do his version. Sadly, the truth about the spanish bible issue, is that all spanish bibles have problems, except the 1602 purified, which ill get to in a minute. This comparison demonstrates that the 1909 and 1960 spanish versions are akin to the wescott and hort catholic line of manuscripts. An illustration of a computer application window wayback machine an illustration of an open book.